改变自己

a crystal forms in the eye

日志

2008年1月31日

啫月

袁创英文版向左走·向右走（上）

2008-02-13 16:39:46| 分类：向左走`向右走 | 标签： |字号大中小订阅

獻給那些註定相遇的情人們
Dedicated to lovers who are destined to encourter one another

作傢幾米以他精緻的筆觸和詩藝的畫風，隱隱地散髮出憂鬱地美，註定相遇的人們會有一個溫煖的結侷。

翻译滴好辛苦尤其是最近很少ps～~ 打出的英文字体老是不满意～希望大家喜欢咯～～也希望对英语角的朋友们有些帮助～

也謝謝 cady一直給我踩這裏～～ hoho

" />

" />" />" />" />" />" />" />" />" />" />" />" />" />" />" />（上邊這張非原圖，加了燈光， scan的還是沒有那張書看好，支持幾米原作）" />" />" />" />

评论这张

转发至微博

1人 | 分享到：

阅读(705)| 评论(24)| 引用 (2) |举报

2008年1月31日

啫月

历史上的今天

this.p={  m:2,
              b:2,
              id:'fks_084067085080088070084087081095087087086066080086084074',
              blogTitle:'袁创 英文版 向左走·向右走 （上）',
              blogAbstract:'<P\><BR\><FONT color=#cc99ff\>獻給那些註定相遇的情人們<BR\>Dedicated to lovers who are destined to encourter one another</FONT\></P\>\r\n<P\>作傢幾米 以他精緻的筆觸和詩藝的畫風，隱隱地散髮出憂鬱地美，註定相遇的人們會有一個溫煖的結侷。</P\>\r\n<P\> 翻译滴好辛苦<IMG src=\"http://st.blog.163.com/style/common/htmlEditor/portrait/face/preview/face57.gif\"\>尤其是最近很少ps～~ 打出的英文字体老是不满意～ 希望大家喜欢咯～～ 也希望对英语角的朋友们有些帮助～</P\>\r\n<P\>也謝謝 cady一直給我踩這裏～～ hoho</P\>\r\n<P\></P\>',
              blogTag:'',
              blogUrl:'blog/static/3171402920081134394698',
              isPublished:1,
              istop:false,
              type:0,
              modifyTime:1205283644309,
              publishTime:1202891986098,
              permalink:'blog/static/3171402920081134394698',
              commentCount:24,
              mainCommentCount:24,
              recommendCount:1,
              bsrk:-100,
              publisherId:0,
              recomBlogHome:false,
              attachmentsFileIds:[],
              vote:{},
              groupInfo:{},
              friendstatus:'none',
              followstatus:'unFollow',
              pubSucc:'',
              visitorProvince:'未设置',
              visitorCity:'未设置',
              postAddInfo:{},
              mset:'000',
              mcon:'',
              srk:-100,
              remindgoodnightblog:false,
              isBlackVisitor:false,
              isShowYodaoAd:false,
              hostIntro:'In this familiar while strange city,\r\nLooking for a strange but familiar person helplessly.\r\n',
              hmcon:'',
              lofter_single:'<a hidefocus="true" target="_blank" href="http://www.lofter.com/touch"><img onload="var nimg = new Image(); nimg.src=\'http://blog.163.com/newpage/images/analyse.png?lofter_single&t=\'+new Date().getTime()" border="0" src="http://b2.bst.126.net/newpage/images/lofter_single4.jpg"/></a>'
            }

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
      {if x.visitorName==visitor.userName}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        {if x.moveFrom=='wap'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/wapblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易手机博客" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='iphone'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自iPhone客户端" class="iblock iphoneIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='android'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自Android客户端" class="iblock androidIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='mobile'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/emsblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易短信写博" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {/if}
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
          ${fn(x.visitorNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#--最新日志，群博日志--> <#--推荐日志-->

<p class="fc06">推荐过这篇日志的人：</p>
    <div>
      {list a as x}
      {if !!x}
      <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
        <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
        <img alt="${x.recommenderNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.recommenderName)}"/>
        </a>
        <div class="cwd thide">
          <a class="fc03 m2a" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
            ${fn(x.recommenderNickname,6)|escape}
          </a>
        </div>
      </div>
      {/if}
      {/list}
    </div>
    {if !!b&&b.length>0}
    <p  class="fc06">他们还推荐了：</p>
    <ul>
    {list b as y}
      {if !!y}
        <li class="rrb"><span class="iblock">·</span><a class="fc03 m2a" target="_blank" href="http://blog.163.com/${y.recommendBlogPermalink}/?from=blog/static/3171402920081134394698">${y.recommendBlogTitle|escape}</a></li>
      {/if}
    {/list}
    </ul>
    {/if}

<#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--相关文章--> <#--历史上的今天--> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->

页脚

公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 隐私政策 - 博客风格 - 手机博客 - VIP博客 - 订阅此博客

改变自己

导航

日志

袁创英文版向左走·向右走（上）

历史上的今天

相关文章

最近读者

评论

页脚

改变自己

导航

日志

袁创 英文版 向左走·向右走 （上）

历史上的今天

相关文章

最近读者

评论

页脚

袁创英文版向左走·向右走（上）